1664年春末，安平镇的稻田已泛起新绿，海风带来咸Sh的自由气息。
安娜的孕期进入最後阶段。她腹部圆润，行动稍显笨拙，但脸sE红润，碧眼里总带着母X的温柔光辉。李瀚巡逻回来，第一件事就是跪在床边，双手轻抚她的腹部，低声用荷兰语说：
「Hoegaathetmetonskindjevandaag?Schopthijweeralseenkleinekrijger?」今天我们的孩子怎麽样？他又像小战士一样踢了吗？
安娜总是笑着回握他的手，让他感受胎动：
「Ja,heelsterk.alsjij.」是的，很用力。像你一样。
牧师每天早上都会来小楼，带着一本破旧的《圣经》，坐在院子里的石凳上教李瀚。他从《创世纪》的开篇开始，一字一句解释上帝创造世界的过程，然後转到《诗篇》，教李瀚如何在战乱中寻找内心的平静。
「LiHahardop:''''''''DeHEEREismijnherder,mijzalsontbreken.''''''''」李瀚，大声读这句：耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。
李瀚跟着读，虽然发音仍有些生y，但语调越来越稳：
「DeHEEREismijnherder…mijzalsontbreken.」
牧师点头，蓝灰sE的眼睛里满是欣慰：「Goed.Ditisgeenen,maareenschild.Alsjeooitirijdverdwaalt,herin.」很好。这不是武器，而是盾牌。如果你有一天在战场迷失，记住这句。
安娜在一旁听着，怀里抱着刚学会翻身的明恩JohannesMing-en，轻声翻译给孩子听：「Papaleertvanopa.Hijleerthoejeeengoedme.」爸爸在跟爷爷学。他在学怎麽做一个好人。
内容未完，下一页继续阅读